contentstart

知错能改，善莫大焉！

意识到风暴网络在旗下游戏的“多语适配”这方面存在短板和不足后，潘图立马做出了改变。

首先是《风暴之弈》！

已经发布的游戏，暂时先不管，正在开发还没有发布的游戏，必须从现在开始加强多语适配。

《天际》也是如此。

这两款游戏，文本量都算适中，拿来练手多适配几种语，开发成本也不会增加太多。

倒是配音比较麻烦。

不是所有游戏语都需要配音，多语支持，一般指的都是“字幕文本”翻译。

只有少数主流语，玩家数量够多，才会考虑给这个语选项增加音频支持。

中英文肯定是必备的。

但是问题来了，像《风暴之弈》这款游戏，除了中英文外，还有什么语需要音频支持呢？

“我觉得是日语和韩语！”

作为半个日漫爱好者的田浩峰解释道：“这两个国家都深受咱们的文化熏陶，对三国人物也比较喜爱，感觉玩的人会比较多。”

“有道理！”

陈海在一旁附和道：“棒子那边我不清楚，但霓虹游戏玩家确实很喜欢三国题材。”

这有一定的特殊加持！

《风暴之弈》的棋子都是三国历史武将，基于这个前提，游戏就很有可能在霓虹大火。

所以，对日语进行配音就很有必要了。

“喜欢三国？”

潘图若有所思。

他之前从未考虑过这方面，因为在地球上，自走棋玩法火起来后，没听说过霓虹玩家特别喜欢玩自走棋。

可大伙提到三国题材在霓虹很受欢迎这一点，他也有所耳闻。

“那就加进去吧。”

潘图点了点头道：“反正需要配音的台词不多，万一有奇效呢？”

《风暴之弈》有台词的！

作为一款自走棋游戏，在初次购买棋子，并将棋子升到二星或三星时，都会触发专属台词语音。

这也是潘图郑重其事，特意叫上大伙一起讨论的原因。

比如张角升到三星后，就会喊出：苍天已死，黄天当立。岁在甲子，天下大吉！

又比如赵云首次购买时，会说出经典名句：吾乃常山赵子龙也！

这些经典台词，搭配语音，会极大满足玩家们的中二感，尤其是搞出三星五费后，能忍住不喊两句都是神人了。

“其实，我们还可以给不同棋子，设计一套专属的胜利庆祝动作！”

陈海作为动作领域大神，提议道：“否则赢下对局后，棋子只能傻愣愣站在原地不动，未免有点太呆板了。”

“这个可以加！”

潘图眼前一亮道：“赢下与玩家的对战环节后，幸存的友方棋子，集体跳舞庆祝怎么样？”

“跳舞？”

“对，简单的庆祝舞蹈动作，比如这样……”

潘图想到了《云顶之弈》经典的战后“嘲讽”环节，于是起身演示起大致动作。

扭屁股，摇花手！

这一连串搞怪庆祝动作，实在是太滑稽太有趣了。